Comment faire borner un terrain

Zoom sur le bornage

Le bornage n'est pas obligatoire mais peut se révéler indispensable dans certains cas.

Pourquoi faire borner son terrain ?

C'est lorsque les limites d'un terrain sont douteuses ou non précisément établies et qu'un propriétaire souhaite entreprendre des constructions ou des plantations que le bornage s'avère indispensable. Il va être un des éléments garantissant la faisabilité du projet. Le titre de propriété atteste en effet du transfert d'un bien d'un propriétaire à un autre, mais il n'apporte pas de certitude sur la superficie et les limites du terrain.

Le bornage est nécessaire lorsque :

• un propriétaire veut édifier une construction, réaliser des aménagements, faire des plantations sur son terrain et qu'il ne veut pas empiéter sur le terrain voisin. Il y a des règles à respecter qui impliquent une délimitation parfaite du terrain pour éviter tout litige, par exemple :
  • Les plantations d'arbres, à défaut de règlement et d'usages en vigueur dans la commune, ne sont permises qu'à la distance de 2 mètres de la ligne séparative des deux terrains si la hauteur des plantations dépassent 2 mètres, et à la distance d'un demi-mètre pour les autres plantations (article 671 du Code civil).
  • Une piscine ne peut être construite qu'en limite séparative ou à 3 mètres de distance de cette ligne séparative.
• un propriétaire se sent victime de l'empiétement de son terrain par le voisin et veut faire rectifier les limites.

Conséquences juridiques du bornage

• Dans le cadre amiable, l'acte de bornage établi sous seing privé et signé par les parties constitue selon l'article 2052 du Code civil une transaction et autorité de la chose jugée.
• De plus, selon l'article 1372 du Code civil, l'acte sous seing privé reconnu par celui auquel on l'oppose reste un acte qui a même foi que l'acte authentique et notamment entre les héritiers ou ayants cause.
• Par l'acte de bornage, les surfaces des propriétés établies par acte sous seing privé ou par jugement ont été officiellement et définitivement déterminées : cela vaut titre définitif.
• Une fois publié au service de publicité foncière compétent, le bornage s'imposera à tout le monde et notamment à de futurs acquéreurs.
• Si un bornage avait été établi antérieurement, le nouveau bornage se substitue aux titres antérieurs et rectifie à l'occasion les erreurs ou les mentions inexactes.

Conditions nécessaires pour entamer une action en bornage

• Le bornage doit concerner des terrains privés, bâtis ou non, appartenant à des propriétaires distincts :
  • Seuls peuvent être bornés des terrains qui se touchent ou qui sont séparés par un sentier, un chemin privé ou un ruisseau qui ne constitue pas une frontière naturelle.
  • En revanche, l'action en bornage n'est pas possible lorsqu'il s'agit de bâtiments qui se touchent.
  • L'action en bornage, qui suppose des propriétés distinctes, ne peut être exercée dans une copropriété entre différents lots ou terrains.
  • Le bornage entre deux terrains privés peut être partiel et ne concerner qu'un seul ou plusieurs côtés d'un terrain, sans que tous les côtés du terrain soient parfaitement déterminés.

• Seul le propriétaire du terrain peut entamer une action en bornage :
  • En cas d'indivision, il faut l'accord d'au moins 2/3 des droits indivis (Cass. 3e civ., 12 avril 2018, n° 16-24.556), sauf si l'indivision a donné un mandat officiel à un gérant.
  • En cas de démembrement, le nu-propriétaire et l'usufruitier peuvent chacun demander le bornage sans l'accord de l'autre. Cependant, le bornage demandé par l'usufruitier seul ne s'imposera pas au nu-propriétaire, contrairement à celui demandé par le nu-propriétaire qui sera opposable à l'usufruitier. Le propriétaire voisin a donc intérêt à demander l'accord des deux.
  • Les locataires ou occupants sans droit ni titre ne peuvent pas faire borner le terrain qu'ils louent.

Une fois toutes ces conditions réunies, l'action en bornage peut être entreprise à l'amiable ou, à défaut, par voie judiciaire.

Bornage Lire l'article

1. Bornez un terrain à l'amiable vous-même

Lorsque les propriétaires sont d'accord pour délimiter leur terrain, ils peuvent effectuer eux-mêmes le bornage.

Requérez l'accord amiable du voisin

C'est le propriétaire qui a un intérêt à vouloir borner son terrain qui prend l'initiative du bornage. La première chose à faire est donc de rencontrer le voisin et toute personne concernée et de leur indiquer votre intention de borner votre terrain. Indiquer la raison de votre démarche facilitera leur approbation.

Aucune forme précise et légale n'est requise pour établir ce bornage, qui résultera d'une convention effectuée entre les intéressés.

Réunissez les éléments d'appréciation pour délimiter le terrain

Les éléments et documents qui peuvent vous aider sont les suivants : plans cadastraux, acte authentique de propriété, témoignages, repères anciens ou restes d'anciennes bornes, haie, talus, fossés, etc.

Signez un procès-verbal de bornage appelé procès-verbal d'abornement

• Les intéressés vont établir eux-mêmes les limites séparatives de leurs propriétés après discussion et synthèse des documents et éléments qu'ils ont en leur possession.
• Leur accord est matérialisé dans un document informel signé par les deux parties, avec en annexe les plans détaillés des lieux. Il n'est pas obligatoire de faire établir cet acte par un notaire. Néanmoins, cela lui conférera le caractère d'authenticité d'un acte de l'autorité publique : on parle d'un acte authentique. Celui-ci peut servir d'instrument de preuve incontestable devant les tribunaux.

Contrat de délimitation et de bornage Lire l'article

Matérialisez le bornage sur le terrain

Une fois le procès-verbal établi, les intéressés pourront poser eux-mêmes des bornes aux angles respectifs de leur terrain : ce peut être des piquets, des bornes de ciment, des plantations… La pose de bornes est indispensable, puisque le but du bornage est de matérialiser par des limites séparatives un terrain. Par exemple, un simple croquis ne peut s'analyser en procès-verbal de bornage si l'expert n'a pas arpenté les terrains, mentionné les surfaces et fait poser de bornes.

Payez les frais de bornage

Selon l'article 646 du Code civil, le bornage se fait à frais communs.

• Si les parties ne prennent aucun professionnel pour les aider, il y a très peu de frais : collecte des documents, achat et pose des bornes.
• En revanche, les frais s'élèvent dès que l'on fait appel un géomètre-expert (voir plus loin) et à un notaire pour authentifier l'acte et établir la publicité de l'acte au service de publicité foncière (anciennement conservation des hypothèques).

Publiez le procès-verbal

Pour rendre l'acte de bornage opposable aux acquéreurs successifs, il est indispensable de publier le procès-verbal au service de publicité foncière compétent afin que les tiers en aient connaissance. Si ce n'est pas fait, le procès-verbal n'aura de valeur qu'entre les signataires.

2. Faites réaliser un bornage amiable par un géomètre-expert

Le géomètre-expert est le professionnel indispensable lorsque l'on veut faire borner un terrain. Bien qu'il ne soit pas obligatoire d'y avoir recours, cela permet bien souvent d'éviter d'éventuels litiges et, finalement, une action en bornage judiciaire.

Chaque partie peut prendre son géomètre, mais il est possible d'en choisir un seul pour limiter les frais. Il est fortement conseillé aux parties de désigner un géomètre-expert d'un commun accord puisqu'il s'agit d'une relation amiable.

Accord sur la désignation d’un géomètre-expert pour réaliser un bornage Lire l'article

Rôle du géomètre-expert dans un bornage amiable

• Le géomètre devra convoquer toutes les parties concernées par le bornage et écouter leurs explications.
• Ensuite, il analysera tous les éléments lui permettant de définir les limites en question : nature des lieux, marques susceptibles d'indiquer la possession, titres de propriétés et plans cadastraux. Les témoignages seront également pris en compte ainsi que les us et coutumes locales.
• Il établira un plan détaillé, en décrivant les lieux, avec le tracé des lignes séparatives, la situation des terrains et la position des bornes.
• Il matérialisera les limites du terrain en posant des bornes ou tout autre repère dont la tête doit rester apparente au niveau du sol.
• Le géomètre-expert rédigera ensuite le procès-verbal de bornage amiable qui relatera le déroulement des opérations. Ce rapport est daté et surtout constate l'accord des parties. Le géomètre remettra un exemplaire du procès-verbal de bornage à chacune des parties, à charge pour elles de faire ensuite publier le document au service de publicité foncière compétent par le notaire ou le géomètre-expert.

Frais de bornage

• Les frais de bornage sont fixés librement par le géomètre-expert en fonction du temps passé à délimiter le terrain, du nombre de bornes à poser et de la difficulté du travail : superficie du terrain, difficulté d'accès, consultation de pièces, etc. Ils varient entre 500 et 1 500 €.
• La répartition des frais se fait à l'amiable entre les propriétaires intéressés, à parts égales ou selon d'autres répartitions (au prorata de la surface respective des terrains par exemple).

3. Recourez au bornage judiciaire

Selon l'article 646 du Code civil, « tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage de leurs propriétés contiguës ». Il n'est pas obligatoire de procéder à une demande de bornage à l'amiable avant d'exercer une action en bornage judiciaire, mais cela est vivement conseillé, notamment pour montrer votre bonne volonté au départ.

Dans quels cas avoir recours au bornage judiciaire ?

• lorsqu'un propriétaire s'oppose à toute demande de bornage amiable de la part de son voisin ;
• lorsque les parties, après avoir accepté un bornage à l'amiable, ne se mettent pas d'accord pour signer le procès-verbal de bornage : désaccord sur les limites fixées, sur le plan du géomètre-expert… ;
• à n'importe quelle étape de la procédure de bornage amiable, lorsque l'une des parties n'est plus d'accord.

Saisissez le juge d'une action en bornage

C'est le tribunal judiciaire (ou le cas échéant sa chambre de proximité) du lieu où se situe le terrain qui est compétent en la matière. La présence d'un avocat n'est pas obligatoire.

La saisine du tribunal se fait par voie d'assignation, le recours à un huissier est obligatoire :

• L'assignation est un courrier formalisant votre demande auprès du tribunal, elle peut être accompagnée de tous documents nécessaires à la compréhension de votre demande. Elle est transmise par l'huissier au tribunal. L'huissier aura également pour mission de faire prendre connaissance à la partie adverse (votre voisin) votre volonté de procéder à un bornage.
• Le juge désigne le plus souvent un expert-géomètre afin d'éclairer son opinion et d'établir un rapport. Comme pour le bornage amiable, le géomètre convoquera les parties, les entendra, recueillera tous les documents utiles à ces travaux et rédigera un procès-verbal.
• Le géomètre remettra son rapport au tribunal et le juge pourra soit demander un complément d'information s'il ne s'estime pas assez informé, soit entériner partiellement ou totalement le bornage proposé.
• Le tribunal approuve généralement le rapport du géomètre et autorise la pose de bornes en prononçant l'homologation du procès-verbal. Le bornage s'impose aux parties.

Saisine du tribunal judiciaire pour bornage Lire l'article

Payez les frais de procédure

Selon l'article 646 du Code civil, le bornage se fait à frais communs. C'est le juge qui fixe la répartition des frais à parts égales ou différemment selon les caractéristiques des terrains en présence.

Régler un litige avec un voisin Consulter la fiche pratique